Dogs and cats have surprised their owners by gaining weight during the coronavirus pandemic. Veterinarians blame the extra treats and table scraps.