In the first 14 months of the pandemic, nearly one in five American households adopted a cat or dog. But as COVID precautions shift and inflation takes its toll on the economy, many of those pets are going back into shelters — creating a crisis of capacity.